宾夕法尼亚州 - 美国各州驻华协会(CASIC)

协会会员MEMBERS

童玉婷（宾夕法尼亚州贸易投资中国代表处首席代表）

：soleil.tong@tractus-asia.com
：+86.21.6440.0990
：上海市中山西路1800号22楼B座
：www.dced.pa.gov

Pennsylvania

宾夕法尼亚州简述

美国宾夕法尼亚州经济发展厅作为州政府下属的经济促进机构致力于增强宾州的经济活力、鼓励商业投资及创造就业。我们服务来自各行各业的企业，通过贷款支持、政府拨款、税收抵免、教育培训、战略技术协助及其他援助形式，帮助企业在宾州落户成长，与他们共同支持整个宾州地方经济的多样化繁荣发展。我们目前在全球有15个贸易办公室及9个投资代表处。我们在中国已经有15年的时间，期间为众多中美企业搭建信息桥梁，促进双方的合作。全美最大的几个华人社区之一就位于宾州的费城。

目前中国在宾州投资的企业约有100家左右，为当地居民提供了3134个就业岗位。去年，中国对宾州的出口额约为174亿美元，产品从工业配件到生活用品，品类繁多。双方贸易往来是一直非常密切。

宾夕法尼亚地区是一个多元化的经济体。她拥有世界上最大的非常规天然气田和第二大天然气田，拥有丰富的天然气资源，是美国第二大天然气生产地。我们塑料行业依靠丰富的资源，精湛的加工技术，一直领先于美国。除了能源优势外，我们在生命科学领域也处于领先地位，拥有世界一流的研发机构、一流的大学和孵化器，领先的技术和基础设施，一直是投资界青睐的一个领域。同样有优势的行业还包括先进制造及农业科技等。

我们通过促进贸易和吸引目标地区对宾夕法尼亚的外国直接投资来创造高质量的就业机会，以此促进州内的经济蓬勃发展，为所有来到宾夕法尼亚州工作和生活的人们提供良好的发展机遇。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成，
目的是更好地促进中美各项交流合作，
促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成，
目的是更好地促进中美各项交流合作，
促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成， 目的是更好地促进中美各项交流合作， 促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成， 目的是更好地促进中美各项交流合作， 促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成，
目的是更好地促进中美各项交流合作，
促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成，
目的是更好地促进中美各项交流合作，
促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。